Uneori companiile ne mai propun colaborări și prim e-mail, iar fix asta s-a întâmplat cu cei de la iFLYTEK care ne-au propus să testăm cel mai nou produs al lor și anume iFLYTEK Smart Recorder, un recorder digital de ultimă generație cu 6 microfoane, funcție de înregistrare voce și editare inteligentă după cum spune producătorul. L-am folosit în ultima perioadă la diferite evenimente iar acum este și momentul recenziei sale.
Unboxing și design
Produsul vine ambalat într-o cutie de calitate cu feeling premium la atingere și prezintă pe ambalaj câteva dintre funcționalitățile sale cheie, cât și o parte dintre specificații. Avem și o imagine a produsului în partea frontală iar cutia interioară în care descoperim bunătățile se trage precum un sertar dezvăluind translatorul.
În pachet găsești manualul de utilizare în limba engleză alături de un micuț cablu de alimentare de la USB-A la USB-C, precum mai găsești la căștile wireless de exemplu. Ca design, iFLYTEK Smart Recorder seamănă cu un media player, poate un Walkman de la Sony (produse care apropo, încă se mai fabrică și acum în 2024).
Acest translator măsoară 117.5 x 46 x 15 mm grosime și cântărește 99.6 grame. Look-ul său a fost apreciat și de către iF Design Award în 2022. Este un dispozitiv ușor, cu o carcasă din plastic solid la prima vedere, dar simt cumva o greutate nu egal distribuită, fiind mai greu în zona superioară acolo unde se află microfoanele.
Frontal avem ecranul tactil de 2 inch, cu rezoluție de 240 x 320 pixeli. Avem padul circular de navigare stil iPod, buton pentru captură start/stop, iar pe lateral stânga se află butoanele fizice de volum, iar în dreapta butonul power on/off.
Jos găsești portul de alimentare USB-C și grila pentru difuzor. Per total un design intuitiv care îți oferă flexibilitate în utilizare, dar sunt curios cum va rezista carcasa din plastic de-a lungul timpului, în condițiile în care o să fie gadget-ul pe care îl vei purta prin geantă, ghiozdan, fără să îți pese atât de mult ca de un smartphone. O parte bună este aceea că din cutie vine cu o folie aplicată peste ecran. Ar fi fost utilă și o husă.
Specificații
Pe lista de specificații bifăm un procesor 8-core, ecranul mai sus amintit, de 2 inch, tactil (240 x 320 pixeli) și o baterie de 2000 mAh care asigură până la 7 ore de autonomie la înregistrare/transcriere. Se încarcă în aproximativ 1h40m folosind calbul USB-C, iar tot de cablu ne vom folosi și pentru sincronizarea de date, transfer către PC/Laptop.
Aparatul vine cu 32 GB stocare flash, înregistrează audio în format .wav iar textul se exportă în format .docx. Sunt și 2x microfoane direcționale și un layout de 4x microfoane omnidirecționale. Din spațiul de stocare mai sus menționat, ocupat este 9.67 GB din start.
Funcții
Acest mic gadget este în primul rând un reportofon ideal pentru a înregistra interviuri, ceva de care avem mare nevoie aici la Mobilissimo pentru că în ultimul timp am tot luat parte la interviuri restrânse iar cu o înregistrare vocală captată la super calitate textul se scrie de la sine apoi, foarte ușor. Mai mult de atât aparatul de față are și funcție de transcriere în timp real, astfel că vei avea interviul atât format audio cât și text. Iar totul se întâmplă offline.
La pornirea dispozitivului vei fi întâmpinat de widget-uri pe tot ecranul începând cu Înregistrare, My Files și Setări. Aici găsești setări generale de transcriere, sugestii și instrucțiuni plus setări de baterie pentru a afișa procentul și activa un Battery Saver la nevoie.
Un swipe de sus în jos te duce la Notification Center unde ai slider de luminozitate, slider de volum plus comenzi rapide pentru Battery Saver și shorcut către toate setările. Asta este tot și nu îți rămâne decât să începi procesul de înregistrare în funcție de scopul vizat.
iFLYTEK oferă modurile:
- Înregistrare inteligentă (pentru mai toate situațiile)
- Înregistrare conferință (potrivit pentru conferințe cu multiplii participanți)
- Înregistrare discurs (potrivit pentru lecturi sau conferințe de presă cu mulți participanți, de la o distanță de până la 10 metri)
- Înregistrare interviu (potrivit pentru interviu 1 la 1 sau dialog cu maxim 3 participanți, la distanță de maxim 1 metru)
Odată ce alegi modul dorit tot ce rămâne de făcut este să dai REC și vei înregistra audio întâlnirea, respectiv avea o transcriere în timp real.
Impresii
Am ajuns și la punctul final, cel al impresiilor de după utilizarea acestui gadget și pot spune că este un produs tare util, mai ales în peisajul acesta în care mă aflu, cel al jurnalismului când ai certitudinea că toate datele comunicate în cadrul unei întâlniri sau în cadrul unui interviu vor fi înregistrate cu precizie, ceea ce s-a și întâmplat. Am avut dispozitivul iFlyTEK cu mine într-o deplasare recentă unde l-am folosit la un interviu. Mă așteptam ca transcrierea pe bază de AI să fie mai eficientă totuși, dar există probleme cu înțelegerea chiar dacă dispozitivul era la câțiva cm distanță de vorbitor. Ce-i drept a înțeles mult mai bine engleza autentică în comparație cu engleza vorbită de oficialul italian de la interviu.
Îm plac dimensiunile sale compacte, ușurința de utilizare, performanța și autonomia ridicată, cât și ecranul care răspunde imediat la comenzi. De departe microfoanele far field sunt punctul forte aici, ceva ce nu vei avea niciodată pe un smartphone. Prețul e cam ridicat ce-i drept, dar și publicul țină este nișat, astfel că nu este un dispozitiv pentru oricine.
Ce altceva mi s-a mai întâmplat la folosirea lui a fost faptul că l-am tot uitat pe masa de interviu, fiind acel gen de dispozitiv extra din arsenalul de jurnalist cu care trebuie să te familiarizezi cu tipul, fiind ceva în plus decât ce folosești de obicei și anume telefonul din buzunar. E tare util nu doar la interviuri, ci și la facultate, dacă ai ore predate în limba engleză și cine știe poate pe viitor va apărea și limba română pe lista celor suportate, în momentul de față fiind doar engleză, japoneză, coreeană și rusă pentru transcriptor.
Preț și disponibilitate
Din păcate disponibilitatea lui iFLYTEK Smart Recorder este destul de limitată și nu îl vei găsi local. Doar pe Aliexpress se mai află în stoc la prețul de 1385 de lei.
